Keine exakte Übersetzung gefunden für المعرض الزراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعرض الزراعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un acontecimiento destacado de 2004 fue la exposición agrícola realizada del 14 al 16 de abril.
    وقد كان من الأحداث البارزة عام 2004 المعرض الزراعي الذي نظم من 14 إلى 16 نيسان/أبريل.
  • Por otra parte, la aplicación de un enfoque colectivo de unas organizaciones de investigación y desarrollo que trabajen en red en los ámbitos nacional e internacional ayudará a mejorar los medios de subsistencia de los millones de personas que dependen de unos agroecosistemas frágiles, que de lo contrario serían vulnerables a un mayor grado de degradación y pobreza.
    ومن جهة أخرى، فإن اتباع نهج موحد في تشبيك منظمات البحوث والتنمية على الصعيدين الوطني والدولي سيساعد على تحسين سبل معيشة الملايين ممن يعتمدون على نظم إيكولوجية زراعية معرضة لولا ذلك للمزيد من التدهور والفقر.
  • Como parte del subprograma “Superación de las consecuencias del accidente de la central nuclear de Chernobyl” y del “Programa de actividades conjuntas para superar las consecuencias del desastre de Chernobyl en el marco del Estado unido para el bienio 2002-2005” se realizaron investigaciones científicas dirigidas a perfeccionar los métodos de diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades que se aplican a los ciudadanos que estuvieron expuestos a radiación, a perfeccionar los métodos agropecuarios y forestales que se utilizan en las regiones contaminadas, y a resolver otros problemas importantes para superar las consecuencias del desastre de Chernobyl.
    وفي إطار البرنامج الفرعي ”معالجة عواقب حادث محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء“ و ”برنامج الأنشطة المشتركة لمعالجة عواقب كارثة تشيرنوبيل داخل الدولة الاتحادية للفترة 2002-2005“، أُجريت بحوث علمية تهدف إلى تحسين أساليب التشخيص والعلاج والوقاية من الأمراض من أجل المواطنين المعرضين للإشعاع، وإلى تحسن الزراعة والحراجة في المناطق المتضررة بالتلوث الإشعاعي ومعالجة مشاكل هامة أخرى في مجال القضاء على آثار كارثة تشيرنوبيل.